tjeckiska-svenska översättning av rodný jazyk

modersmålettförfattare. - (DE) Fru talman! När vi gör inlägg här i Europaparlamentet har vi möjlighet att tala våra respektive modersmål.Paní předsedající, když zde v Evropském parlamentu povstaneme, abychom promluvili, můžeme použít svůj vlastní rodný jazyk. I dag använder jag det italienska språket, som är statens språk och inte mitt modersmål.Dnes hovořím italsky, což je státní jazyk, nikoliv můj rodný jazyk. Jag kan till exempel inte tala mitt modersmål trots det faktum att 40 procent av befolkningen i mitt hemland Lettland har ryska som modersmål.Já například nemohu hovořit svým mateřským jazykem, přestože 40 % obyvatel mé země, Lotyšska, má ruštinu jako svůj rodný jazyk.

Ordbok